比利的工厂
2018-11-29 09:42:45    《澳门银河娱乐开户少年文摘》
1.jpg  
文:[比利时]瓦力•德•邓肯
图:徐开云   译创:金波
  
  就像每一个周六那样,爷爷牵着比利的手,走在去工厂的路上。这工厂的大门很老了,老得一推它,就发出吱吱扭扭的声响。
  
  进了工厂的大门,比利就开始飞奔,他的身后尘土飞扬,尘土里,高墙的墙缝里,闪着阳光。
  
  爷爷穿过比利身后的灰尘,他看见一个小钩子钉在墙上。他试图把它拔出来,但没有成功。爷爷拿出手帕,擦一擦大门,想找回工厂原先的模样。
  
  爷爷走向车间,仿佛又一次听见:“早上好,经理!”多么亲切的问候,此刻又在走廊里回响。爷爷的脸上露出了微笑。
  
  比利早已大步走过机器。机器沉默着,飘散着一股股机油的芳香。比利用拳头击打着机器,机器仍是一声不响。比利又去按下按钮,操作杆呻吟着,脱落了,铰链打开了,露出了机器的心脏。
  
  爷爷的耳边只有机器在吼叫。每一台机器都有自己的节奏,自己的声响:
  
  扑哧。
  
  咔嚓。
  
  哐当。
  
  爷爷觉得,这比音乐更动听,更响亮。
  
  比利张开了臂膀,在宽敞的车间里跑来跑去,拐来拐去,飞来飞去。在这里,比利可以尽兴地玩耍,自由地飞翔。
  
  爷爷来到办公桌前,习惯性地拉开抽屉。抽屉的深处隐藏着一盒雪茄。爷爷仍和往常一样,用火柴点燃雪茄,靠在舒服的椅背上。在烟雾缭绕中,浮现出许许多多的人影,在他的眼前来来往往。
  
  此刻,是如此宁静,可耳边好像总是有机器在鸣响。人们来了,又走了,一个接一个,匆匆忙忙。可为什么,他们都沉默着,时间似乎凝固了,就像那面不动的墙,就像窗外照进来的光。
  
  忽然,一声“爸爸”,是比利在喊。哦,是比利的爸爸来了。
  
  “爸爸,爷爷在他的办公室里!”
  
  于是,爸爸抱着比利走进爷爷的办公室。
  
  “德克!”爷爷喊着,“真高兴见到你。”
  
  爸爸放下比利,给了爷爷一个拥抱。
  
  爷爷问:“你怎么知道我在这里?”
  
  “和过去一样,您不在家,就在这里。” 爸爸答着,打了个寒战,“这里真冷。”
  
  “不,我觉得这里很温暖。”爷爷笑得很甜。
  
  “难道您还在想着您的工作,您的从前?”爸爸又问。
  
  爷爷在沉思,在沉默,在自言自语:“我不只是想念我的工作,更想念这里的故事,这里的声音。”
  
  是的,这里,是属于爷爷的一片天地,他想起每个人,每件事:
  
  “啊,弗兰克,那位会计,他的办公室就在这里。我上周在市场上还遇到他。他算账赛过任何计算器。还有苏珊,我的秘书,她和她的丈夫已经出国定居了。”
  
  “她经常给我糖吃。”爸爸开始和爷爷一起回忆,表情甜蜜蜜的,“她的确很优秀。”
  
  说完,爷爷凝视着远方,开始沉思。
  
  突然,外面传来一声尖叫,爸爸飞速地冲进车间,爷爷也紧紧跟在后面。
  
  是比利摔倒了,他在不停地哭喊,膝盖上流着血。
  
  爸爸鼓励他:“站起来,小男子汉!”
  
  爷爷假装在他的伤口涂了些唾液:“好了,我的药最有效!”
  
  比利立刻就笑了。爸爸也笑了,他对爷爷说:“以前,我摔倒了,您也是这样鼓励我。”
  
  祖孙三代都在笑,笑声传得很远很远,穿透了工厂的残垣断壁。
  
  就在一个月以后,工厂里传出刺耳的警报。
  
  工厂失火了。
  
  爷爷、爸爸、比利冲向燃烧的工厂。
  
  “请不要靠近,这里很危险!”消防员在警告他们。
  
  爷爷在哽咽。爸爸在叹息。比利在哭泣。爸爸抱着比利,比利抱着爷爷的脖子。
  
  工厂就这样毁掉了,变成了一片废墟。
  
  那些工人们,弗兰克、苏珊⋯⋯你们在哪里?难道你们连同爷爷的故事一起消失了?
  
  窗外透进来的光熄灭了,砖瓦无声地散落下来,太阳隐退了,去寻找另一处栖身的地方。
  
  阅读新看点:
  
  《比利的工厂》里有着三代人的记忆,他们各自在这里收获快乐、幸福和悲伤。在这座已经废弃的工厂里,爷爷不只在回忆曾经的工作,更想念这里的故事和这里的声音。往日的情景中,许多人、许多事,在记忆中涌动,已经离开的人们又在记忆中团聚,冰冷的工厂也变得温暖起来⋯⋯记忆就像一片神奇的沃土,开放着看不见的花朵,散发着芬芳的气息,引导我们重返过去。快去倒杯茶,端给爸爸,端给爷爷,然后坐在他们身边,聆听他们讲那些记忆深处的故事。别忘了把那些故事用你的笔记下来,和我们分享哦。
  
  摘自“中少阳光图书馆”《比利的工厂》
  
  (澳门银河娱乐开户少年儿童新闻出版总社)
  
  格格 编辑

澳门银河娱乐开户

  • 验证码: