用词准确很重要
2018-11-14 11:09:39    中少总社阅读魔方
  
  毛小豆的作文其实想象挺丰富的,但他总是一高兴就胡乱用词,让人读后不明所以。对于这个问题,毛爸是这么说的:“大家写文章用词信手拈来,绝妙无比。小豆写作文用词信马由缰,无比糊涂。”
  
  对于一篇文章来说,用词准确有多重要呢?
 
1.jpg
  
  据说,因为一词之差曾经引发过一场战争呢。1889年,埃塞俄比亚刚刚建立了新政权,很需要强大的政治外援。而意大利一直想要控制埃塞俄比亚,于是,趁机提出双方签订《乌查里条约》。条约的第十七条规定:埃塞俄比亚和其他国家政府交涉时,可以借助意大利政府的帮助。意大利拿到条约后,耍了一个花招——把“可以”改成了“必须”。可是,埃塞俄比亚十分粗心地忽略了这“一词之差”,等到条约签订生效之后,他们才发现自己被骗了。为了把这个词改过来,埃塞俄比亚和意大利之间爆发了一场战争。虽然埃塞俄比亚最终取得了胜利,重新签订了平等的新条约,可战争的代价太大了。
  
  虽然在作文里用词不准不至于引发战争,但也会让作文质量大打折扣。下面,就让我们跟着大作家学一学怎样准确地用词、生动地叙述吧!
 
2.jpg
  
准确的关键是简洁
  
  有时候,我们为了说清楚一件事,会堆砌很多语言,生怕说漏了一点,反而使叙述条理不清。其实,准确的语言首先应该是简洁的,不是冗长的。当你能够用简单的几句话、几个词语让别人明白你的意思时,你才真正达到了叙述准确的境界。
  
  下面这段选文出自我国著名科普作家贾祖璋的《南州六月荔枝丹》,让我们来看看他是怎样用准确的语言来描述荔枝的外形和品种的。
  
  “南州六月荔枝丹”指的是阴历六月,正当阳历七月。荔枝也有淡红色的,如广东产的“三月红”和“桂绿”等。又有黄荔,淡黄色而略带淡红。荔枝呈心脏形、卵圆形或圆形,通常蒂部大,顶端稍小。蒂部周围微微突起,称为果肩;有的一边高,一边低。顶端叫果顶,浑圆或尖圆。两侧从果顶到蒂部有一条沟,叫作缝合线,显隐随品种而不同。旧记载中还有一些稀奇的品种,如细长如指形的“龙牙”、圆小如珠的“珍珠”,因为缺少经济价值,现在已经绝种了。
  
  这段文字最大的特色是,作者同时将不同种类的荔枝放在一起进行了描述,并且保持了语言的简洁。比如,“荔枝呈心脏形、卵圆形或圆形,通常蒂部大,顶端稍小”,这句话既描述出不同种类荔枝的形状,又总结了它们的共同点。语言简洁、准确,还押韵。大家在写作时,可以借鉴这样的写法,让文章简洁、明晰。
 
3.jpg
  
比喻要贴近现实
  
  为了让文章生动有趣,我们时常会用到各种比喻手法。而为了让自己的比喻与众不同、富有新意,我们时常会“脑洞大开”地将各种不相关的事物联系在一起。发散性思维是用好比喻的必备能力,但是,比喻不能脱离现实,否则就会失去准确,让读者一头雾水。
  
  下面这段选文同样出自贾祖璋的《南州六月荔枝丹》,在这样一篇具有科学性的文章中,作家又是怎样把想象和现实相结合的呢?
  
  成熟的荔枝,大多数是深红色或紫色。生在树头,从远处当然看不清它壳面的构造,只有红色映入眼帘,因而把它比作“绛(jiàng)囊(náng)”“红星”“珊瑚珠”,都很逼真。至于整株树以至成片树林,那就成为“飞焰欲横天”“红云几万重”的绚丽景色了。
  
  作者用“绛囊”“红星”“珊瑚珠”三种事物比喻荔枝果实的样子。这三种事物与荔枝果实有着非常多的相似之处,首先,色泽相近,均为红色;其次,形状相近,尤其是“珊瑚珠”更体现出了一颗成熟荔枝的形态;再次,三种事物都是日常可见的,并非作者臆造,更容易引发读者的联想。
  
  接下来,作者又用“飞焰欲横天”和“红云几万重”来形容整片荔枝树林硕果累累的景象,这样比喻就比较写意了,更像古诗的写法。此时,作者仍然注重现实,比喻让读者易于理解,写意而不失真。
  
  更有趣的是,作者在文章里还用十分科学严谨的态度,分析了白居易在《荔枝图序》中对荔枝的比喻:“壳如红缯(zēng),膜如紫绡(xiāo),瓤(ráng)肉莹白如冰雪,浆液甘酸如醴(lǐ)酪(lào)。”
 
4.jpg
  
  他在文中写道——
  
  白居易用比喻的笔法来描写荔枝的形态,的确也有不足之处。缯是丝织物,丝织物滑润,荔枝壳却是粗糙的。用果树学的术语来说,荔枝壳表面有细小的块状裂片,好像龟甲,特称龟裂片。裂片中央有突起部分,有的尖锐如刺,这叫作片峰。裂片大小疏密,片峰尖平,都因品种的不同而各异。
  
  白居易的《荔枝图序》可谓家喻户晓,笔法高妙。而作者用白居易的比喻作为立足点,看起来是在给白居易“挑刺”,其实是为了引出准确而科学的描述。虽然作家自己没有对荔枝皮作任何比喻,却巧妙地借用了他人的比喻,让语言更生动,更有趣味。

澳门银河娱乐开户

  • 验证码: