是谁煮了竹席?古人的笑话有点冷
2019-05-15 09:09:36    中少总社阅读魔方
食笋煮箦
  
  汉人有适吴,吴人设笋,问是何物,语曰:“竹也。”归煮其床箦而不熟,乃谓其妻曰:“吴人轹辘,欺我如此!”——《笑林》
  
  译文:
  
  汉(地名,今陕西南部)地有一个人到吴(地名,今江苏南部)地去。吴地的人用竹笋来招待他。汉地人不认识竹笋,问这是什么,吴地人回答说:“这是竹子。”汉地人回家后便把床上的竹席拿去煮,却怎么也煮不熟。于是,他对妻子说:“吴地人真狡猾啊,竟然骗我!”
 
  
  上课一听就懂, 其实没有真懂。看书一看就会,其实没有真会。做完题就交卷子,不愿检查嫌麻烦。    
 

澳门银河娱乐开户

  • 验证码: